Prevod od "muže ve" do Srpski


Kako koristiti "muže ve" u rečenicama:

Mohu potvrdit, že se jedná o Paula Spectora, známého také pod jménem Peter Baldwin, muže ve věku 32 let, poradce pro případy úmrtí z jižního Belfastu.
Potvrðujem da je njegovo ime Pol Spektor, takoðe poznat kao Piter Boldvin, 32-godišnji savetnik za ožalošæene iz južnog Belfasta.
Tady vidíte výhody malého muže ve velkém kabátě.
Sad vidiš prednost malog èoveka u velikom kaputu.
Celý vtip je v tom, že můžu zcela jasně vidět toho muže ve stínu.
Da, ali èitava poanta ovoga je... skoro sasvim jasno mogu vidjeti èovjeka koji me prati.
Dámy a pánové, je pro mě nevýslovnou ctí mít tohoto muže ve svém týmu.
Dame i gospodo, zadovoljstvo je imati ovog èoveka u timu.
Rád bych vás upozornil na špičkově cvičené muže ve vagónech... s automatickými zbraněmi.
Prvo Vas upozoravam na vrhunsko obuèeno ljudstvo... s automatskim oružjem.
Viděl jsem toho muže ve vašem mrazáku.
Vidio sam muškarca u vašem zamrzivaèu.
Identifikovali jsme jiné muže ve vašem věku, kteří předstírali, že jsou vojíni.
Indentifikovali smo još ljudi tvojih godina. Pretvarali su se da su vojnici.
Zeptejte se svého přítele pana Selfa, ať se zaměří na bílé muže ve věku 45-55 s nadprůměrným odvodem daní z Los Angeles pobírající vojenský důchod, a bere šestimístnou částku v soukromé ochrance, tím zúžíte náš výběr z 10 milionů tak na 50.
Pitaj prijatelja Selfa da provjeri porezne zapise za 45 do 55 godina stare muškarce u LA-u, koji primaju vojnu mirovinu, a primaju šesteroznamenkaste plate iz privatne zaštitarske firme, pa æemo suziti s 10 miliona na 50-ak ljudi.
Viděl jsem muže ve stejné situaci, Troyi.
Viðao sam muškarce u tvojoj situaciji, Troy.
Neznamená to pro muže ve vaší pozici něco?
Zar ti to ništa ne znaèi? Èoveku na tvojoj poziciji?
Abych dokázala, že jsem toho hodna, dobrovolně jsem šla na ošetřovatelskou misi a pomáhala jsem a utěšovala muže ve vězení.
Kako bi se dokazala prijavila sam se na misiju pružanja podrške i utehe ljudima u zatvoru.
Je dobití muže ve vězeňském bufetu ta nejhorší věc, jakou jste kdy udělal?
Da li je premlačivanje čovjeka u cafeteriji najgora stvar koja si učinio?
Vy jste ty muže ve vlaku nezabil, viďte?
Ниси убио оне мушкарце у возу, зар не?
Potřebujeme nějakého člověka z lidu, pracujícího muže, ve kterém se voliči shlédnou.
Trebamo nekoga tko predstavlja obiène ljude, radnika s kojim se glasaèi mogu poistovjetiti.
Měli byste hledat fyzicky zdatného muže ve věku mezi 20-30 lety.
Tražimo muškarca u formi u dvadesetim ili tridesetim.
Proč jsi líbala toho muže ve stájích?
Zašto si se ljubila sa onim èovjekom u štali?
A ty toho muže ve stájích miluješ?
A taj èovjek u štali... Voliš ga?
Teď bych ráda promluvila k tvé pro bono osobnosti, která chápe, že cokoliv jsem řekla, by nemělo ovlivnit muže ve VIP pokoji.
A sada bih htela da prièam sa tvojim "pro bono" delom, koji bi razumeo da sve što sam rekla ne bi trebalo da utièe na VIP sobu.
Předchozí okruh podezřelých zahrnoval v podstatě každého muže ve městě.
Prethodna grupa sumnjivih ukljuèivala skoro svakog muškarca u gradu.
Vyhlaš pohotovost pro všechny muže ve východních teritoriích.
Postavi sve ljude u istoènom podruèju u visoku pripravnost.
Rok jsem strávil v účtárně a sledoval stejné muže ve stejných oblecích, nenápadně upíjející zšuplíku, zatímco počítali peníze jiných lidí.
Godinu dana u knjigovodstvu gledam istovetne ljude u istovetnim odelima kako krišom potežu piæe iz fijoka obraèunavajuæi tuð novac. U kojoj firmi?
Kirku, pamatuj, máš superschopnosti muže ve středních letech.
Zapamti Kirk, imaš supermoæi sredovjeènog muškarca.
Hledáme fyzicky zdatného muže ve věku mezi 45-55 lety.
Tražimo snažnog muškarca izmeðu 45 i 55 god.
Stráže, dokonce i muže ve výcviku.
Straža, èak i ljude sa treninga.
Dobrý výkon na muže ve vašem věku.
Dobra predstava za tipa tvojih godina.
Okolo 00:38 jsem se podíval do zpětného zrcátka a uviděl jsem ty samé muže ve stejném voze, jak nás sledují.
U 24:38 Pogledao sam se u retrovizor. Dvojica su vozili iza nas.
Zabil jste je a mé dva muže ve chvíli, kdy jste se spojil s Ruskovem.
I dvojicu mojih najboljih ljudi onaj tren kad si mu prišao!
Našla jsem muže ve vysoké pozici.
Našla sam i èovjeka sa ugledom.
Těší mě, že budu za přítele mocného muže ve Washingtonu.
I unapred se radujem što æu imati vrlo moænog prijatelja u Washingtonu.
Barry popsal tornádo červených a žlutých blesků a uvnitř muže ve žluté.
Beri je opisao tornado crvenih i žutih munja. Unutra je bio muškarac u žutom.
Nevěřil jsi, že někdo jako já může sejmout nejmocnějšího muže ve státě.
Мислио си како једна лепотица као што сам ја не може да сруши најмоћнијег човека у држави.
Jako toho Tollundského muže ve švédském rašeliništi.
Kao onaj Tolundski èovek, u švedskoj moèvari.
Ta válka zatím nezahrnuje muže ve zbrani, zahrnuje informace.
Rat za sada, ne podrazumeva upotrebu borbenih trupa. Ona ukljuèuje informacije.
Můžeme z vás udělat nejmocnějšího muže ve městě.
Možemo od tebe napraviti najmoænijeg èoveka u gradu.
Ale ty muže ve videu označujete za lháře.
Ali ljude sa videa ste nazvali lažovima?
Archie rozdělil muže ve své péči jak nejlépe mohl do dvou stejných skupin.
Arči je ljude pod svojim okriljem podelio najbolje što je umeo u dve jednake grupe.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
A dále: "Nechceme studenty z univerzit; požadujeme muže ve věku mezi 20 a 50."
И још је писало "Не желимо студенте; потребни су мушкарци између 20 и 50 година"
0.36970400810242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?